Skip to contents
  Arirang
 
Arirang OnAir   Play TV   Play TV   
TVRadioNews
 
Log In    Sign Up    Customer Center   
DateFriday, SEP 03, 2010,  (KST)  zoom inzoom out
Home > TV > Let's Speak Korean (Season 4)
Search
 
Let's Speak Korean (Season 4)
 
 
     
 
 
Schedule : World, Arab, Korea
IDSubject
bobboo   Let's Speak Korean #24 ¿¹»µÁ³¾î¿ä
part 1-----------------------------------------------------------------------------------------------

¸ðµÎ : ¾È³çÇϼ¼¿ä?
everyone : hello.

¾ÆÁÖ¸Ó´Ï : ¾î¸Ó, ³ÊÈñµé ¾îµð °¡³ªº¸³×.
Oh, hi. you guys must be going somewhere.

»óÁø : ¼ö¾÷µéÀ¸·¯ °¡¿ä. ±Ùµ¥, ¿äÁò ¿¬¾ÖÇϽóª ºÁ¿ä. ¿¹»µÁö¼Ì¾î¿ä.
We're our way to school. You mut be in love. You look pretty these days.

¾ÆÁÖ¸Ó´Ï : ±×·¡? ¿©±â¼­ ´õ ¿¹»µÁö¸é ¾ÈµÇ´Âµ¥.
Do I? But I should't become more beautiful than I already am.

·ÎÀÌ : ±Ùµ¥, ¾î¶² ³²ÀÚ ÁÁ¾ÆÇϼ¼¿ä?
What sort of guy do you like?

¾ÆÁÖ¸Ó´Ï : Èì... ³­ »ç¶û¿¡ Á¶°ÇÀÌ ¾ø´Ù°íºÁ. ±×·³
Hm...well, I have no conditions for love. Bye

À¯Áø : ¼¼»ó¿¡! ¾Æ¹«¸® ±×·¡µµ ±×·¸Áö. ¾î¶»°Ô Çϼ÷Áý ¾ÆÀú¾¾¶û »ç±Í¾î?
Oh MY god! but how could she date a guy like Hee-do?

»óÁø : ±×·¯°Ô, ÃëÇâ µ¶Æ¯ÇØ.
Yeah, she has unique taste.

part 2----------------------------------------------------------------------------------------

»óÁø : ¾ÆÀú¾¾, ¿äÁò ÁÁÀº ÀÏ ÀÖÀ¸¼¼¿ä?
Hee-do, any good news lately?

¾ÆÀú¾¾ : »ê´Ù´Â°Å ÀÚü°¡ Çູ ¾Æ´Ï°Ú¾î?
Isn't being alive happiness enough?

ºÎÀÎ(Wife) : ¿©º¸!
honey!

À¯Áø : ¿©º¸?
honey?

¾ÆÀú¾¾ : ´ç½Å, ÆíÂúÀ¸½Å ¾Æ¹ö´Ô µÎ°í ¾î¶»°Ô ¿©±â ¿Ô¾î?
honey, What are you doing here? What about your ill father?

ºÎÀÎ : ³»°¡ ¹¹ ¸ø ¿Ã ¶§ ¿Ô¾î¿ä? À̰Ÿ¸ ÁÖ°í °¥²¨¿¹¿ä.
Have I come where I'm not welcome? I just came to give you this.

À¯Áø : ¹¹¾ß? ¾ÆÀú¾¾ »çº°ÇϰŠ¾Æ´Ï¿´¾î?
What? I thought his wife passed away.

»óÁø : ¾ÆÀú¾¾°¡ »çº°Çß´Ù°í ¸»ÇÑ Àû ÀÖ¾î?
Did he ever say he lost his wife?

À¯Áø : ¾Æ´Ï... ±×·³ ¹¹¾ß?
No... What's going on?

·ÎÀÌ : ¹¹±ä¿ä, ¸¶´©¶ó ³ÀµÎ°í ¹Ù¶÷ ÇÇ¿î°ÅÁÒ.
It's obviously an affair!

À¯Áø : ¾ÆÀú¾¾, Á¤¸» ½Ç¸ÁÀ̾ß.
I'm so disappointed.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Wingcom ! I end one episode. kkk

I do hope that you can benefit from this script. ^^

Cheer ! Ê¥êú !!!! You & I Can conquer forein Language!!!
Country   Korea
Date(KST)   2008-07-10 PM 4:29:23
 
Your Comments   Comments
soapya
I know! I know.... just asking.....
bobboo
´ëº»ÀÌ µµ¿òÀÌ µÇ¼­ ±â»Þ´Ï´Ù. Á¦ »ý°¢¿¡µµ ´ëº»¿¡ ·Î¸¶ÀÚ·Î º¯È¯Çؼ­ Àû´Â °Ç ÁÁÁö ¾Ê´Ù°í »ý°¢ÇØ¿ä. I agree with alohahands.
didisalma
thanks a lot i have some difficult to learn Coreen but you've helped us
alohahands
This is perfect! Wow! Such effort to help out others. (...if you can't read it, please learn to read. It only takes a day's commitment; show your will to learn and don't be lazy! ^^)
soapya
cause i don't know how to say it... Pls....
soapya
thank's a lot... but can you please write the korean letter to alhabet letters...
List
No ID Country Subject Date Hit
Notice Korea   Recruiting Foreign Performers 2009-05-21 707
Notice admin Korea   Prize Winners (1-60) 2009-02-06 1452
Notice Admin Korea   Quiz Results (61-90) 2008-10-13 2260
Notice Admin Korea   Quiz Results (31-60) 2008-09-01 1114
Notice Admin Korea   Quiz Results (1-30) 2008-07-18 1511
428 mteric USA   2010-03-10 109
427 listen2me Canada   2009-07-23 228
426 annadiaz Philippines   2009-07-13 171
425 chanura1 India   2009-07-13 149
424 dainty05 Philippines   2009-07-09 190
423 chanura1 India   2009-07-09 174
422 hiro47 China   2009-07-06 2
421 hiro47 China   2009-07-06 1
420 arvie03 Philippines   2009-07-06 186
419 zaoldyieck Philippines   2009-07-03 179
Write
Subject Content ID   Search | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 | Next
 
             
      Copyright¨Ï Since 1997, The Korea International Broadcasting Foundation All Rights Reserved.