| |
| Let's Speak Korean (Season 4) |
| |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
.jpg) |
 |
81회. 전화 잘못 걸었어. |
 |
|
| |
부럽다. I'm envious. Envious.
노래선물까지 받았대요. Her boyfriend sang for her.
전화 잘못 걸었어. I called the wrong number.
|
| |
|
82회. 아끼던 것들이야 |
|
|
| |
새거나 다름없어. They're good as new.
양보할게. Concede to
아끼던 거야. These are all things I hold dear.
|
| |
|
83회. 꿈자리가 나쁘네. |
|
|
| |
꿈자리가 나쁘네. I just had a bad dream.
별일 없을 거예요. I'm sure nothing's going to happen.
생각하기 나름이에요. It really depends on what you think.
|
| |
|
84회. 아직 멀었어? |
|
|
| |
거의 다 했어. I'm almost done!
아직 멀었어? Are you still far from done?
도착 하셨겠다. Already arrived.
|
| |
|
85회 축하해요. |
|
|
| |
시험 잘 보세요. Do well on your test!
눈치도 없이 So tactless...
축하해요. Congratulations.
|
| |
|
|
|
 |
Broadcasting range
Asia, Oceania, Europe, Africa, Americas, Arab, Korea |
|
 |
|
|
 |
|
|
TUE, May 21, 2013, (KST) 
