|
| Let's Speak Korean (Season 3) |
|
|
|
|
|
|
|
 VOD Service List |
|
|
| Past Programs |
|
|
|
|
 |
| What’s on This Week |
 February 10, 2010, |
|
|
 
|
| FRIDAY, FEBRUARY 12 |
| 49회 '전화 좀 받아 주세요.' 'Please get the phone.' / 50회 '크게 좀 말씀해 주세요.' 'Please speak a little louder.' |
[49회] 전화 좀 받아 주세요./ Please get the phone.
A : 리사 씨, 전화 좀 받아 주세요.
B : 못 받아요. 지금 통화 중이에요.
A : Lisa, please get the phone. (Take the phone.)
B : I can't. I'm on (another) phone right now.
[50회] 크게 좀 말씀해 주세요./ Please speak a little louder.
A : 잘 안 들려요. 크게 좀 말씀해 주세요.
B : 여보세요. 잘 들리세요?
A : I can't hear you very well. Please speak a little louder.
B : Hello. Can you hear me (now)?
|
|
| THURSDAY, FEBRUARY 11 |
| 47회 '메모 남기시겠어요?' 'Will you leave him/her a message?' / 48회 '리사 집에 있어요?' 'Is Lisa at home?' |
[47회] 메모 남기시겠어요?/ Will you leave him/her a message?
A : 메모 남기시겠어요?
B : 네. 이름은 김영이고요.
전화번호는 010-2345-6789입니다.
A : Will you leave him/her a message?
B : Good. My name is Kim Young. My phone number is 010-2345-6789.
[48회] 리사 집에 있어요?/ Is Lisa at home?
A : 저 리사 친구 토미인데요. 리사 집에 있어요?
B : 지금 자고 있는데요.
A : This is Lisa's friend, Tommy. Is Lisa at home?
B : She's sleeping at the moment.
|
|
| WEDNESDAY, FEBRUARY 10 |
| 45회 '거기 2345-6789 아니에요?' 'Is this 2345-6789?' / 46회 '김 과장님 부탁합니다.' 'Please let me speak to department director Kim.' |
[45회] 거기 2345-6789 아니에요?/ Is this 2345-6789?
A : 거기 2345-6789 아니에요?
B : 아닌데요. 여기는 2345-6780이에요.
A : Is this 2345-6789?
B : No, it isn't. This is 2345-6780.
[46회] 김 과장님 부탁합니다./ Please let me speak to department director Kim.
A : 김 과장님 부탁합니다.
B : 지금 회의 중이신데요.
A : Please let me speak to department director Kim.
B : She's in a meeting right now.
|
|
| TUESDAY, FEBRUARY 9 |
| 43회 '잠깐만 기다리세요.' 'Please wait a moment.' / 44회 '잘못 거셨어요.' 'You've dialed the wrong number.' |
[43회] 잠깐만 기다리세요./ Please wait a moment.
A : 김영 씨 있으면 좀 바꿔 주세요.
B : 잠깐만 기다리세요.
A : May I speak to Mr. Kim Young if he's there?
B : Please wait a moment.
[44회] 잘못 거셨어요./ You've dialed the wrong number.
A : 거기 아리랑 컴퓨터지요?
B : 아닌데요. 잘못 거셨어요.
A : 죄송합니다.
A : Is this Arirang Computer?
B : No, it isn't. You've dialed the wrong number.
A : I'm sorry.
|
|
| MONDAY, FEBRUARY 8 |
| 41회 '거기 리사 씨 집이죠?' 'Is this Lisa's house?' / 42회 '네, 전데요.' 'Yes, that's me.' |
[41회] 거기 리사 씨 집이죠?/ Is this Lisa's house?
A : 여보세요. 거기 리사 씨 집이죠?
B : 네, 그런데요.
A : Hello. Is this Lisa's house?
B : Yes, it is.
[42회] 네, 전데요./ Yes, that's me.
A: 리사 씨 계세요?
B : 네, 전데요. 실례지만 누구세요?
A : Is Lisa there?
B : Yes, that's me. Pardon, but who is this?
|
|
|
|
Executive Producer
- Kim Joong-shik |
|
Producers
- Han Yong-ki
- Lee Kyu-yun
|
|
Directors
- Choi Seung-soo
- Kim Sun-young
|
|
Writers
- Lee En-soo
- Ham Hyun-hee
|
|
Curriculum
- Kim Eun-Ae, Kim Eun-young
(Language Education Institute, Seoul National University) |
|
Hosts
- Lisa Kelley
- Kim Young
|
|
Directed by
- media-in
- Je Sam Young Sang
|
|
Contact us
Send your questions and comments to
programming@
arirangtv.com |
 |
Broadcasting range
Asia, Oceania, Europe, Africa, Americas, Arab, Korea |
|
 |
|
|
|
|
Arirang
Town
Home > TV > Let's Speak Korean (Season 3)
