Skip to contents
Arirang
Log In: Register : Customer Center : Site Map Korean  Service
TV Radio News Darma Arirang Town
Home > TV > Let's Speak Korean (Season 3)
Search
Let's Speak Korean (Season 3)
TV Programs
VOD Service List
Past Programs
Let's Speak Korean (Season 3)
What¡¯s on This Week Date February 10, 2010,
Englisgh Service OnKorean Service
FRIDAY, FEBRUARY  12
49ȸ 'ÀüÈ­ Á» ¹Þ¾Æ ÁÖ¼¼¿ä.' 'Please get the phone.' / 50ȸ 'Å©°Ô Á» ¸»¾¸ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.' 'Please speak a little louder.'
[49ȸ] ÀüÈ­ Á» ¹Þ¾Æ ÁÖ¼¼¿ä./ Please get the phone.

A : ¸®»ç ¾¾, ÀüÈ­ Á» ¹Þ¾Æ ÁÖ¼¼¿ä.
B : ¸ø ¹Þ¾Æ¿ä. Áö±Ý ÅëÈ­ ÁßÀÌ¿¡¿ä.

A : Lisa, please get the phone. (Take the phone.)
B : I can't. I'm on (another) phone right now.


[50ȸ] Å©°Ô Á» ¸»¾¸ÇØ ÁÖ¼¼¿ä./ Please speak a little louder.

A : Àß ¾È µé·Á¿ä. Å©°Ô Á» ¸»¾¸ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
B : ¿©º¸¼¼¿ä. Àß µé¸®¼¼¿ä?

A : I can't hear you very well. Please speak a little louder.
B : Hello. Can you hear me (now)?
THURSDAY, FEBRUARY  11
47ȸ '¸Þ¸ð ³²±â½Ã°Ú¾î¿ä?' 'Will you leave him/her a message?' / 48ȸ '¸®»ç Áý¿¡ ÀÖ¾î¿ä?' 'Is Lisa at home?'
[47ȸ] ¸Þ¸ð ³²±â½Ã°Ú¾î¿ä?/ Will you leave him/her a message?

A : ¸Þ¸ð ³²±â½Ã°Ú¾î¿ä?
B : ³×. À̸§Àº ±è¿µÀ̰í¿ä.
ÀüÈ­¹øÈ£´Â 010-2345-6789ÀÔ´Ï´Ù.

A : Will you leave him/her a message?
B : Good. My name is Kim Young. My phone number is 010-2345-6789.


[48ȸ] ¸®»ç Áý¿¡ ÀÖ¾î¿ä?/ Is Lisa at home?

A : Àú ¸®»ç Ä£±¸ Åä¹ÌÀä. ¸®»ç Áý¿¡ ÀÖ¾î¿ä?
B : Áö±Ý ÀÚ°í Àִµ¥¿ä.

A : This is Lisa's friend, Tommy. Is Lisa at home?
B : She's sleeping at the moment.
WEDNESDAY, FEBRUARY  10
45ȸ '°Å±â 2345-6789 ¾Æ´Ï¿¡¿ä?' 'Is this 2345-6789?' / 46ȸ '±è °úÀå´Ô ºÎŹÇÕ´Ï´Ù.' 'Please let me speak to department director Kim.'
[45ȸ] °Å±â 2345-6789 ¾Æ´Ï¿¡¿ä?/ Is this 2345-6789?

A : °Å±â 2345-6789 ¾Æ´Ï¿¡¿ä?
B : ¾Æ´Ñµ¥¿ä. ¿©±â´Â 2345-6780ÀÌ¿¡¿ä.

A : Is this 2345-6789?
B : No, it isn't. This is 2345-6780.


[46ȸ] ±è °úÀå´Ô ºÎŹÇÕ´Ï´Ù./ Please let me speak to department director Kim.

A : ±è °úÀå´Ô ºÎŹÇÕ´Ï´Ù.
B : Áö±Ý ȸÀÇ ÁßÀ̽ŵ¥¿ä.

A : Please let me speak to department director Kim.
B : She's in a meeting right now.
TUESDAY, FEBRUARY  9
43ȸ 'Àá±ñ¸¸ ±â´Ù¸®¼¼¿ä.' 'Please wait a moment.' / 44ȸ 'À߸ø °Å¼Ì¾î¿ä.' 'You've dialed the wrong number.'
[43ȸ] Àá±ñ¸¸ ±â´Ù¸®¼¼¿ä./ Please wait a moment.

A : ±è¿µ ¾¾ ÀÖÀ¸¸é Á» ¹Ù²ã ÁÖ¼¼¿ä.
B : Àá±ñ¸¸ ±â´Ù¸®¼¼¿ä.

A : May I speak to Mr. Kim Young if he's there?
B : Please wait a moment.


[44ȸ] À߸ø °Å¼Ì¾î¿ä./ You've dialed the wrong number.

A : °Å±â ¾Æ¸®¶û ÄÄÇ»ÅÍÁö¿ä?
B : ¾Æ´Ñµ¥¿ä. À߸ø °Å¼Ì¾î¿ä.
A : Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù.

A : Is this Arirang Computer?
B : No, it isn't. You've dialed the wrong number.
A : I'm sorry.
MONDAY, FEBRUARY  8
41ȸ '°Å±â ¸®»ç ¾¾ ÁýÀÌÁÒ?' 'Is this Lisa's house?' / 42ȸ '³×, Àüµ¥¿ä.' 'Yes, that's me.'
[41ȸ] °Å±â ¸®»ç ¾¾ ÁýÀÌÁÒ?/ Is this Lisa's house?

A : ¿©º¸¼¼¿ä. °Å±â ¸®»ç ¾¾ ÁýÀÌÁÒ?
B : ³×, ±×·±µ¥¿ä.

A : Hello. Is this Lisa's house?
B : Yes, it is.


[42ȸ] ³×, Àüµ¥¿ä./ Yes, that's me.

A: ¸®»ç ¾¾ °è¼¼¿ä?
B : ³×, Àüµ¥¿ä. ½Ç·ÊÁö¸¸ ´©±¸¼¼¿ä?

A : Is Lisa there?
B : Yes, that's me. Pardon, but who is this?
Staff and Cast
Executive Producer
- Kim Joong-shik
Producers
- Han Yong-ki
- Lee Kyu-yun
Directors
- Choi Seung-soo
- Kim Sun-young
Writers
- Lee En-soo
- Ham Hyun-hee
Curriculum
- Kim Eun-Ae, Kim Eun-young
(Language Education Institute, Seoul National University)
Hosts
- Lisa Kelley
- Kim Young
Directed by
- media-in
- Je Sam Young Sang
Contact us
Send your questions and comments to programming@
arirangtv.com

Broadcasting range
Asia, Oceania, Europe, Africa, Americas, Arab, Korea

Arirang