Skip to contents
  Arirang
 
Arirang OnAir   Play TV   Play TV   
TVRadioNews
 
로그인   회원가입   고객센터   사이트맵  
English ServiceDate2013년 5월 21일(화요일),  (KST)  zoom inzoom out
아리랑국제방송  PR   "Asia's Heartbeat"
아리랑국제방송은 한국을 대표하는 글로벌 방송으로서 전 세계를 대상으로 TV와 Radio를 통해
한국에 대한 국제 사회의 올바른 이해 증진과 지구촌을 더욱 가깝게 만드는 일에 힘쓰고 있습니다.
CEO Message
Introduction
How to Watch
How to Listen
Arirang CI
Press Releases
Promotional  Films
Brochure
Poster
Newsletter
A letter from viewers
Customer Center
 
  Press Releases
Title Content 
아리랑TV 불가리아 쉐프 미카엘이 제안하는 퓨전 한식 - 30일 방송
 
2012-04-30
 
 
KoreaToday - 퓨전한식
아리랑TV (Korea Today)
4월 30일(월) 오전 7시


불가리아 쉐프 미카엘이 제안하는 퓨전 한식


불가리아 쉐프 미카엘이 제안하는 퓨전 한식 메뉴를 소개한다. 불가리아 음식은 우리에게 조금 생소하다. 게다가 한식과 퓨전이 된 메뉴는 본 적이 없기 때문에 낯설기까지 하다. 하지만 신기하게도 불가리아 음식과 한식은 공통점을 많이 가지고 있다. 김치와 같은 발효식품을 즐겨먹고, 각종 양념을 사용해 간을 맞추며, 심지어 조리법마저 비슷한 음식도 있다. 한식과 절묘한 조화를 이루는 불가리아 음식 레시피와 한식의 재료들이 만나 만들어지는 새로운 음식의 탄생을 만나보자.


그 첫 번째 요리는 한국의 김치쌈과 비슷한 ‘사르마(SARMA)’이다. 한국식으로 돼지고기와 야채, 쌀을 넣고 볶은 뒤 김치로 쌈을 만들고, 그 위에 불가리아식 요구르트 소스를 뿌린다. 불가리아는 유제품이 다양하게 발달한 나라로 요구르트의 원조 국가로 불리기도 한다. 한식과 결합한 새로운 사르마는 한국 음식이라고 해도 될 정도로 한국적인 퓨전음식이다.


두 번째는 '카바르마(KAVARMA)'로 일종의 스튜이다. 원래 불가리아식 레시피로는 토마토 페이스트와 고추가 들어가지만 한식과 퓨전이 된 카바르마는 고추장과 와인이 들어간다. 한국의 대표적인 양념 고추장과 세계적인 와인 명산지 불가리아의 와인이 뚝배기 하나에 담겨 오븐에서 구워진다. 두 나라를 대표하는 재료들이 만나 절묘한 조화를 이루어내는 맛을 만나본다.


마지막 요리는 '베체노(PECHENO)'이다. 고기 오븐 구이의 뜻인 불가리아 전통요리로 Korean Kitchen에서는 한국의 김치를 넣어 퓨전음식을 만든다. 불가리아에도 백김치가 존재하기 때문에 이 재료를 넣어 요리를 완성한다. 하지만 오늘은 우리나라 전통 김치를 넣어 채소들과 함께 오븐에 구워 퓨전 베체노를 만들어낸다. 한국의 맛이 가미 된 불가리아 요리는 새로운 음식으로 재탄생 한다.


한국과 불가리아, 공통점을 찾기 힘든 두 나라가 요리를 통해 하나가 되었다. 그 나라를 잘 알기 위해서는 그 나라의 음식을 먹어보는 것이 효과적이라는 것만큼 서로의 나라에 대해 잘 알아갈 수 있는 이번 Korean Kitchen의 요리! 맛도 좋고, 영양적으로도 효과가 뛰어난 쉽게 찾아보기 힘든 색다른 세 가지 요리를 만나보자.


 
No Title Date Hit
791 아리랑TV, 제돌이, 바다로 돌아가다 - 17일 방송 2013-04-15 246
790 아리랑TV, 미래혁신을 이끌 ‘5가지 기술’ - 15일 방송 2013-04-11 286
789 아리랑TV, 직업 탐색의 아버지 ‘리처드 볼스’ - 12일 방송 2013-04-10 266
788 아리랑TV, 전 핀란드 대통령 ‘타르야 할로넨’ - 12일 방송 2013-04-10 279
787 아리랑TV, 개성 가득한 ‘인테리어’ - 11일 방송 2013-04-09 292
786 아리랑TV, 피렌체가 사랑한 예술가, ‘유근상’ - 11일 방송 2013-04-09 292
785 아리랑TV, 명소들의 모임 ‘김포’ - 10일 방송 2013-04-08 282
784 아리랑TV, 서울의 대표 ‘봄꽃길’ - 8일 방송 2013-04-05 303
783 아리랑TV, 최정상 메이크업 아티스트 ‘정샘물’ - 9일 방송 2013-04-05 328
782 아리랑TV, 파란 눈의 국가대표, '브락 라던스키' - 5일 방송 2013-04-03 363
781 아리랑TV, 전 호주총리 ‘캐빈 러드’ - 5일 방송 2013-04-03 330
780 아리랑TV, 창극 ‘서편제’ - 4일 방송 2013-04-02 337
 
l 1 l 2 l 3 l 4 l 5 l 6 l 7 l 8 l 9 l 10 l
    Arirang Tower
 
  
About Arirang    How to Watch    Announcements    Advertisements    IR    Clean Center    Commission    Commission
Address: Arirang Tower 2351 Nambusunhwanno Seocho-Gu Seoul 137-868, Korea Tel: 82-2-3475-5000 E-mail to webmaster@arirang.co.kr
Copyright Since 1996 The Korea International Boradcasting Foundation All Reserved.
Terms of ServicePrivacy Policy